我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:港台神算 > 读文本属性 >

语言学表音文字和表意文字哪个好

归档日期:07-03       文本归类:读文本属性      文章编辑:爱尚语录

  文字我所谓好坏之分,表音文字与表意文字各有所长。表音文字容易学习,但是语言的资源占用量很大,语言不精练。而且音与字、与物之间没有必然的联系,也因为这个原因,表音文字国家的失语症患者远远多于表意文字的国家。表意文字音与字、与物之间有一定的联系,可以产生一定的联想和想象,语言资源的量大,但资源的占用量合理,语言精练。同样的意思,用表音文字与表意文字对比,两者的语音长度有很大的差异,往往是表音文字大大长于表意文字。这在联合国的文件中体现尤为明显。同样的文件,翻译成法定的六种文字(中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文)中,除中文为表意文字外,其他都是表音文字,最后的文件陈现出来的情况是其他文字的文件多达几百页,而中文仅用几十页,甚至是十几页。谢谢采纳为满意答案。

本文链接:http://kandk-towing.com/duwenbenshuxing/711.html